Message from Russ Davis:
The youtube video at the link below may be of interest (presented by Cambridge University Press webinar series). It details some recent macroscopic fluid experiments that result in quantum-like statistics, so fluid dynamics and quantum mechanics could have significant commonality.
John W. Bush of MIT proposes and explores a new, trajectory-based description of quantumdynamics informed by the hydrodynamic system.(Jun 15, 2020)
You may find these webpages more useful than the fast-paced audio English language youtube video.
Hydrodynamic quantum analogs (John W.M. Bush, professor of applied mathematics, MIT)
http://math.mit.edu/~bush/?page_id=484
Publications
http://math.mit.edu/~bush/?page_id=154